Husets Bog

Da vi solgte vores villa i Silkeborg i 2017, lavede vi Husets Bog til de unge købere, så de ikke skulle til at opfinde den dybe tallerken og finde ud af alting selv.

Det var en liste med ting så som, hvordan lukker man for udendørshanen, hvad skal trykket være på fjernvarmeanlægget, hvor lukker man for vandet, hvilken farve er brugt på vinduerne, hvordan kommer man ind i krybekælderen, og hvem pudser vinduerne. Vi syntes, at det var synd for nogle yngre mennesker, hvis de skulle bøvle med at finde ud af alting selv, når vi efter 22 år efterhånden havde bøvlet med alle hjørner og kanter af det hus.

Nu går vi i gang med at lave en Husets Bog på Baan JET her i Hua Hin. Det gør vi af flere grunde…. Jeg aner for det første ikke, hvordan størstedelen af installationerne og apparaterne virker. Sådan er det vel, når man har en handymand i huset. Vi har sådan en aftale om, at jeg tager mig af de dagligdags praktiske ting, så vi får mad, rent tøj, et rent hjem (sådan da) og en masse andre småting. Resten hører hjemme “under at hænge hylder op”, og det er altså ikke mit gebet.

Derfor aner jeg ikke, hvordan man lukker for vandet, jeg har en lille anelse om, hvordan vi renser vandfiltrene, men jeg kan ikke huske det, jeg ved overhovedet ikke, hvordan pumperummet til poolen virker, og jeg kender slet ikke strømføringen i det her store hus. Det ligger hos min bedre halvdel….

Da vi flyttede hertil i 2017, var Baan JET på mange måder temmelig nedslidt og i ret dårlig stand. Vi købte jo med vores danske øjne, og vi regnede da med, at man ikke solgte et hus, hvor komfuret ikke virkede, eller hvor nogen var rendt med pumpen til swimmingpoolen. Vi fik også fortalt, at de kasser, der stod i stuen, var nye airconditions, som ville blive installeret rundt omkring i huset. Det skete heller ikke rigtig, for vi har stadig nogle gamle slæder de fleste steder, som vores team, der gør dem rene, er blevet vildt imponerede over. Det er lige før, de er vintage!!

Vi købte et hus i et fremmed land med en fundamental totalt anderledes måde at gøre tingene på. Mange thaier laver et eller andet, og så starter forfaldet bare – og det fortsætter så bare, indtil tingene er helt slidt ned og nærmest umulige at reparere. Vi er opdraget med, at hvis man passer på sine ting og vedligeholder ting, så holder de længere (måske).

Derfor kom vi også til et hus (ca. 15 år gammelt), hvor der var RIGTIG mange ting, der skulle ordnes. Det viste sig også, at der var rigtig mange lig i lasten. Her findes altså ikke byggesagkyndige og ejerskifteforsikringer og den slags – det går efter princippet: “You buy it – you own it”. Det lærte vi også på den hårde måde.

Det har taget mange år at trevle rørføringer, strømfejl og andre sjove ting op. Vi har stadigvæk overgang i haven, når det regner meget, for det hele er lavet med isolerbånd og mærkelige ledningsføringer. Derfor går vi heller ikke i haven, når det regner! Vi ved stadig ikke, hvorfor der nogle gange står vand langs med muren i vores baggang, og det er stadig en gåde, hvad der er sket med det ene afløb fra taget, som de vistnok har muret til og lagt fliser ovenpå.

Men når det så er sagt, så har vi fået rigtig meget styr over mange ting. Min bedre halvdel er god til at tage billeder, når han graver op et sted på matriklen, fordi vi har et læk på vandrørene (et mareridt at finde iøvrigt). For et års tid siden tog vi os endelig sammen til at finde ud af, hvad der er hvad på vores eltavle, så vi ikke risikerede at slå en håndværker ihjel ved at slukke for den forkerte gruppe.

Der er 24 grupper på vores eltavle, og det er jo i sig selv mange, men det hele kompliceres af, at eltavlen sidder inde bag vores ovn i køkkenet. Vi har et skab uden bagside, så vi kan komme derind, men det er godt nok upraktisk. Ja, vi kunne da godt flytte tavlen, hvis vi kunne finde en god elektriker, men de hænger ikke på træerne her og flytning af en eltavle kan jeg ikke lige forestille mig går godt.

Nå, men tilbage til vores lille opgave. Nogle af el grupperne havde vi identificeret, men da vi har masser af lamper udenfor, som ikke virker, så er noget af det svært at undersøge. Det tog os en hel dag at få tjekket alle installationer i hele huset af, så nu har vi styr på det meste. Tænk hvis en køber engang skal til at bøvle med det igen. Det kan vi da lige så godt komme ind i Husets Bog, så det er meget nemmere.

Husets Bog er for mig en slags kærlighedserklæring til det hus, som har været de fysiske rammer til vores liv. Vi var rigtig glade for vores hus i Silkeborg i de 22 år, vi boede der på trods af fejl og mangler og mange bekymringer. Baan JET er i en anden liga. Altså Baan JET er mindst lige så krævende og bøvlet et hus (faktisk sagde en ven, at vi da bare havde flyttet huset i Silkeborg til en ny lokation), men vi har været vildt glade for at bo her, og under Corona var det en slags trøst. Vi var ikke spærret inde i et træls hus, hvor vi fik kuller. Vi havde stadigvæk en god hverdag i et dejligt hus.

Vi skal ikke starte helt forfra med Husets Bog, for da vi overtog huset i 2016, lånte vi det ud til nogle venner. For at de ikke skulle bøvle rundt og finde ud af alting, lavede vi en mini-udgave af bogen til dem. Det var også fordi, vi jo ikke kendte huset særlig godt, at vi ikke kunne lave den særlig omfattende, men vores venner satte pris på den.

Så Kloge Åge (Chat GPT), min handymand og jeg skal i gang med at lave beskrivelser, tage fotos etc., så vi kan dokumentere så meget som muligt. Vi bliver jo heller ikke yngre, og på et tidspunkt må vi nok erkende, at vi ikke kan holde sådan et hus mere. Det bliver sorgens dag!!

God Søndag

Liv i Thailand

Det er også de sk… udlændinge!!

Ligesom i resten af verden, så får udlændingene det ofte svært, når krisen kradser, og sådan er det også her i Thailand.

De fleste kommer her til Thailand for at holde ferie og hygge sig. Dejlige strande, solskin, varme og rigtig god mad til små priser. De kommer for at tanke op til hverdagen i deres eget land. Men det gælder desværre ikke alle….

Thailand har alverdens problemer med gæld, energikrise som i resten af verden, fattigdom, usikker turistbranche og mange mange flere ting. Alligevel så fylder problemerne med udlændingene ret meget i medierne og på de sociale medier lige nu. Det er nok ret menneskeligt at reagere sådan. Vi har nok i os selv, så lad os komme af med alle de nassere og udskud, der er i vores land. En vis herre i USA er jo et strålende eksempel på det. Thailands premierminister er heller ikke nogen fan af udlændinge. Under Corona var han sundhedsminister og udtalte, at smitten nok kom fra udlændinge, fordi vi var beskidte og ikke gik i bad.

Thailand har også sin andel af skiderikker (undskyld udtrykket) fra udlandet. Jeg må ind imellem tage mig til hovedet og føle mig dybt pinlig over at være udlænding her, for turister og mere fastboende udlændinge laver ofte ting, som de da aldrig ville lave i deres eget land.

Inden for de sidste uger har vi for eksempel haft flere eksempler på sex i offentligheden. Et par havde sex bag i en tuk-tuk til åbent skue i denne uge, for et par måneder siden var det et andet par bag i en pick-up truck, og der har været flere eksempler på par, der dyrker sex på offentlige strande! Jeg er ikke snerpet, men jeg vil sige, at jeg heller ikke gider at se på en hvid numse og store tornyrer, når jeg kører bil eller går på stranden! Hvad sker der lige i hovedet på sådan nogle mennesker? Og så lige i Thailand, hvor de fleste indfødte er ret så kyske, selvom der henne om hjørnet sidder thai kvinder på barerne i deres undertøj. Ville en italiener give sig til den slags i Napoli – eller en tysker i Düsseldorf? Nej vel!

Udlændinge drikker sig sanseløse og giver sig til at slås. Udlændinge kører big bike ræs i Pattaya uden kørekort og skaber farlige situationer. Det er bare nogle eksempler. Det dummeste, jeg har hørt i længe, er historien fra denne uge om en fuld turist, som skulle lave en baglæns salto på den bageste bøjle i taget på en baht bus i Pattaya kl. 2 om natten. Han har nok ikke været helt appelsinfri, for det gik ikke så godt, og han røg af med hovedet først ned i asfalten. Vennerne filmede det hele og heppede begejstret. Ifølge chaufføren sagde vennerne bare “no problem”, så de efterlod ham bare der på vejen!

Sådan noget går viralt i Thailand, og det går helt til tops. Udlændinge der opfører sig helt forfærdeligt er altid et godt samtaleemne, og medierne er fyldt med det lige nu. Ikke nogen særlig god reklame for vi andre, som jo bare vil leve her i fred og fordragelighed.

Så er der den anden del af det med udlændinge i Thailand, og det er næsten værre. Steder som Phuket, Samui og Pattaya er efterhånden tæt infiltreret af udlændinge fra blandt andet Rusland, Israel, Indien og Kina. Der kan være ret store enklaver rundt omkring – for eksempel er Walking Street i Pattaya blevet til “lille Indien” med indisk ejede restauranter, barer og natklubber. Russerne fylder meget på Phuket både i antal og forretningsmæssigt, og kineserne er lidt over det hele, hvor de laver kinesisk ejede “all inclusive” rejseselskaber, hvorfor kinesiske turister ikke lægger penge af betydning i Thailand.

De lokale klager over, at de befolkningsgrupper tager deres kunder, de skubber priserne på ejendomme opad, og så opererer de i forretningsområder, som i virkeligheden er forbeholdt thaierne.

I går var premierministeren ude i medierne og beordre provinserne, guvernørerne og politiet i de ramte områder til at slå hårdt ned på ulovligheder. Ingen kære mor på godt dansk, så bliver man taget for noget ulovligt lige nu, så er det ikke sikkert, at det hjælper med 500 baht til kaffekassen.

Det er en måde, hvorpå myndighederne kan vise, at de GØR noget ved problemerne. Det er også derfor, at man vil stramme op på turistområdet i en tid, hvor det går rigtig skidt med turismen blandt andet på grund af priserne på flybrændstof. På et tidspunkt forkortes visa on arrival (som danskere har adgang til) igen fra 60 dage til 30 dage. De snakker rigtig meget i stedet for bare at gøre det, så turister ved, hvad de har at forholde sig til. Nogle lande (som for eksempel Indien) skulle førhen søge om visa on arrival (hvor man søger om visum, når man lander), men det fjernede de også for et par år siden. Nu vil man genindføre det.

Phukets guvernør jamrede i sidste uge over, at regeringen gjorde for lidt for at løse alle Phukets problemer. Han klagede sågar over, at Phuket har for lidt vand. Men nu er det jo HAM der er guvernør, så hvorfor tager han sig ikke af problemerne, hvilket vel er hans job? Problemer med affald, spildevand, trafik, dumme turister mm må jo være hans bord. Der bygges alt for meget på Phuket og infrastrukturen kan ikke følge med – hvem giver så tilladelsen til alt det byggeri? Det er ret typisk i Thailand, at man lige finder håndvasken og den store pegefinger frem.

Man snakker også rigtig meget om “kvalitetsturister” igen. Hvad så end de mener med det? Jeg tror, de tænker, at de kun vil have de rige ind, som går på fine restauranter og bor på dyre hoteller. Men hvad hjælper det? Meget af den slags er jo udenlandsk ejet og giver ikke den almindelige thai noget som helst. Og for at lokke såkaldte kvalitetsturister til, så skal der jo også noget kvalitet til….

Jeg tror, mange thaier egentlig gerne vil have turister – men de skal bare lægge lommepengene i paskontrollen og så rejse hjem igen! Jeg forstår dem godt til dels. Jeg krummer også tæer over alle de skøre kugler, der åbenbart absolut skal til Thailand og bryde loven og opføre sig som nogle idioter.

“Man hører aldrig om dem, der kommer godt over vejen. Kun om dem, der bliver kørt ned!” Sådan er regeringer og medier ofte, og det er jo ikke anderledes her end i alle mulige andre lande. Lige nu er nationalismen høj over hele verden, og det er sådan set i teorien fint nok, men hvis nationalisme i stedet for kærlighed til sit land og sin kultur bliver til fremmedhad, så kører man efter min mening et land på de forkerte præmisser.

Thailand bliver ikke rigere af at smide udlændingene ud – tværtimod. Hvis jeg ser på Hua Hin i sådan et dommedagsscenarie, hvor alle udlændinge er rejst hjem, så er denne by en totalt død sild. Alle damerne fra Isan kan godt rejse hjem igen, for thai turister fra Bangkok går efter noget HELT andet end udenlandske turister. Jeg siger ikke, at udlændinge lægger alle pengene her, men der vil være store områder af byen, som vil ligge hen i stilhed som under Corona. Også selvom det er turist højsæson.

Jeg er mega glad for at bo her på trods af alle mulige benspænd og mærkelige regler, så jeg håber ikke, at det bliver helt umuligt at være her som pensionist!

God Søndag!

PS. Billedet øverst er en illustration af en af flere sager af den slags på Phuket i sidste weekend!

Liv i Thailand

Er thaierne hoardere?

Jeg faldt over en Facebooktråd forleden, hvor man diskuterede, om thaier er hoardere. Altså at de samler på ting – ikke bare brugbare ting men også helt ubrugeligt.

Jeg fik mig simpelthen et godt grin, for jeg har selv indimellem undret mig over, hvorfor de gemmer gamle plasticspande, der er flækket, bamser der har ligget ude i 10 år, gamle bildæk, der forlængst er gået i opløsning og store bunker af plastikflasker, som de da kunne sælge i stedet for.

I den her Facebooktråd diskuterede en del ægtemænd til thai koner og med thai familier – nogle af dem ude på landet under lidt mere primitive kår – situationen omkring at gemme ting.

En fortalte, at hvis han så meget som nævnte den kæmpe bunke af ubrugelige ting lige uden for fordøren, så blev hans thai kone meget gal. Det skulle han bare ikke røre ved – det kunne jo måske bruges engang eller gives væk. En anden fortalte, at hver gang han var alene hjemme, så fik han lige brændt lidt af alt braset, og at hans kone og svigerfamilie ikke havde opdaget noget endnu! Det siger måske lidt om mængden af sager!

Det gennemgående var, at hvis man er opvokset under fattige kår, så passer man på det man har – uanset tingenes tilstand. Tingene kunne jo måske komme i brug senere. Dertil skal så lige tilføjes, at thaierne ofte ikke passer særlig godt på deres ting. En riskoger ligner ret hurtigt noget til lossepladsen, og hvis en vaskemaskine går i stykker, så kan man godt installere en ny og lade den gamle stå. Det er sådan lidt selvmodsigende, for hvis man kun har lidt, så passer man vel på det, man så har – eller hvad?

For nogle år siden bagte jeg en krydderkage til Tam fra Rockzone, som han kunne tage med til svigerfamilien på en tur til Bangkok. Tam ville bare væres sød og sendte mig et billede af Namo, hans søn, mens han var ved at nyde et stykke kage hjemme hos mormor. Sjældent har jeg da set så mange sager i et og samme hus. Det var ikke på den måde som i de amerikanske fjernsynsudsendelser om hoarding. Der var fint orden i tingene, men det lignede en slags labyrint op i en halv meters højde. Der var stort set ikke noget gulvplads i den temmelig store stue på vel 30-40 m2, for der stod poser med tøj, kasser med plastikting, gulvmåtter pænt lagt sammen og så videre i den kategori.

Oppe på en lille repos ved vinduet sad mormor så, og hvordan hun kunne finde på toilet står hen i det uvisse. Men sager var der ihvertfald nok af – også selv om det var et pænt stort hus.

Når vi kører op i fitness centeret, så passerer vi en nogle rækkehuse, og de er bare små. Nogle gange står dørene åbent, og jeg er helt fascineret af, at de har en lille plet at være på, mens hele lejligheden er fyldt med sager. Flere af dem har bare et vattæppe på gulvet, hvor de ligger og kigger i telefon, mens der uden for døren er fyldt med alverdens gammelt ragelse.

Jeg ved godt, at thaierne har en anden kultur end os, men jeg har svært ved at forstå, at når man bor småt, at man så ikke rydder op…. En thai ven sagde til mig forleden: “Oh khun Jane – all Farang houses always very clean and not a lot of stuff. Same same your house”. Nu er jeg ikke rengøringshysterisk, men jeg er ikke særlig god til rod. Jo – hvis jeg kan rode i klædeskabet eller en skuffe, som jeg kan lukke, så er det okay. Men jeg kan ikke lide fx at lave mad i rod, gøre rent i rod, eller have gæster i rod.

Jeg har et ret stort og dejligt køkken (jeg er der så også rigtig meget), men har kun ganske få ting stående fremme. Mange thaier har måske 40 x 40 cm, hvor de kan lave noget. Vores veninde i Samut Songkhram har et pænt køkken, men skærer alligevel grønsager på toppen af vaskemaskinen. Resten af køkkenet er fyldt med alskens sager! Det er faktisk et pænt stort køkken alrum – men der er møbler alle vegne og masser af ting og sager overalt.

Typisk thai køkken hos vores veninde Foon

En anden ven samler på plastikfigurer fra et eller andet japansk noget. De er sådan 25-30 cm høje, og dem har han mange af. Han er altså sidst i 40’erne, men han samler stadig. Så han har sådan et lavt bord i sin ikke alt for rummelige lejlighed, som er fyldt med figurer og andre ting. Alt det skal vel tørres af engang imellem?? Jeg kan godt huske, da jeg som barn samlede på porcelænsfigurer i alle afskygninger – det var ikke særlig sjovt at skulle tørre støv af….

Nu er det jo ikke alle thaier, der har det sådan med at samle sager. Vi kender flere, som jævnligt smider ud eller som giver tingene væk. Ikke fordi de har mange penge – for det har de ikke – men nogle af dem bor sammen med en udlænding og andre har bare et gen, der ikke er særlig kompatibelt med rod og gammelt skrammel.

For mange år siden var vi på vores første tur til Thailand med et rejseselskab. Vi sejlede lidt på floder og kørte rundt i det centrale og nordlige Thailand. En dag spurgte jeg vores guide: “Alle de mennesker der sidder på hug rundt omkring og laver ingenting, hvad får de tiden til at gå med?” Mange steder på landet lå et hus midt i det hele, og så var der bare gammelt skrammel og skrald i en halvcirkel omkring døren, som om de bare åbnede fordøren og smed gamle cykler, plasticspande og skraldet ud…..

I mit danske hoved, så var det da smartere at få ryddet op, end at bare sidde på hug og glo på trafikken på landevejen….

I dag har jeg vænnet mig til Thailand for en stor dels vedkommende, så jeg har også alle mulige plastik ting i skrigende gul, lilla eller limegrøn. Jeg køber også alverdens mærkelige beholdere og dingenoter, som jeg måske ikke rigtig får brugt. Men jeg har det ikke stående fremme, og det er nok den store forskel. Og når noget ikke bliver brugt eller går i stykker, så får havefolkene det – Thaierne er eksperter i at reparere alt muligt og sælge det videre. Kan havemanden tjene lidt på sagerne, så er det ham så meget velundt.

Jeg ville tage et billede til bloggen i morges på vej på markedet af et hus, som er et godt eksempel på at gå samler amok, men ejeren var desværre hjemme i dag, så det gik jo ikke.

Nå, men i aftes var vi ude at spise og høre lidt musik. Det er jo efterhånden lavsæson, men der var da mennesker alle vegne! Turisterne her er åbenbart ikke helt taget hjem endnu. Vi gik hen på Rockzone for at høre en 16 årig thai pige spille rock på guitar og synge til. Hold da op et talent!! Hun spillede et par numre med Namo (13 år) på trommer, så det var da næsten børnearbejde. Baren var så pakket med mennesker, at flere måtte stå udenfor og nogle gik igen, da de ikke kunne få plads. Det hele kogte bare, og det sjove var, at gennemsnitsalderen i publikum nok var 65… Mine ører er blevet for gamle, så vi tog ret tidligt hjem.

God søndag!

Liv i Thailand

Nabohjælp

Lidt nabohjælp er aldrig af vejen, og når man hjælper andre, kan man også bedre tillade sig at bede dem om en lille tjeneste hist og her.

Det kræver selvfølgelig, at man kender sine naboer – i det mindste på genkendelses- og hilseplan. Vi kan ikke sige, at vi sådan kender vores nærmeste naboer, men nogle af dem snakker vi da af og til med, og nogle af dem har da også været hjemme hos os til fester osv.

Det kvarter, vi bor i, er en vaskeægte smeltedigel med mennesker fra mange steder i verden og fra mange steder i Thailand. Mange mennesker her foretrækker at holde sig for sig selv, og det kan også være en god ide, for ryger man først uklar med en nabo, så kan man få store problemer. Eller hvis man for sent finder ud af, at man er kommet til at invitere “Fru Nysgerrig” på kaffe, og at hun ikke er til at slippe af med igen OG iøvrigt går og spreder sladder alle vegne.

Da vi købte huset, fandt vi ud af, at der på den ene side boede en midaldrende kvinde med voksne sønner, som kørte på larmende motorcykler. Så havde de også en 2-3 tæppetissere, som stod og gøede, hvis de ikke kunne komme ind. Nogle måneder før vi flyttede ind, skiftede huset lejere, og de har nu snart boet her i 10 år, og de har i mellemtiden købt huset, og det er vi glade for. Hun er fra Laos, og han er englænder. De har en lille datter på 6 år, og der er stort set aldrig bøvl med dem (undtagen da datteren som 3-4 årig øvede sig i at synge Barbie Girl 50 gange om dagen i månedsvis). Vi snakker da over hegnet eller hvis vi mødes et sted, men så er det da også det.

På den anden side bor et ældre australsk ægtepar, og dem snakkede vi faktisk ikke med de første 4-5 år, indtil vi stødte på dem til et arrangement hos vores lægeklinik, hvor vi faldt i snak. Vi har hjulpet dem nogle gange med at finde håndværkere og den slags.

Begge de to nabohold var med på at skifte et råddent havehegn ud, hvor vi splittede omkostningerne, og uden et havehegn kommer man ligesom hinanden lidt mere ved i nogle dage.

Så har vi naboer, som stort set aldrig er her, eller som kommer meget sjældent. Til den ene side har den ældre thailandske dame, som ejer huset, været her i 2-3 måneder. I går tog hun afsted igen – hun bor i Sverige. Til den anden side har man renoveret en masse på huset i mange måneder, men englænderen der ejer det, har vi ikke set siden begyndelsen af Corona.

Nede i bunden af vores vej bor vores tyske ven i et lille fint hus, som er helt nyt (men med alle de gængse fejl og mangler i et thai bygget hus). Overfor hans hus ligger en kæmpe villa (480 m2) i kinesisk stil med en kæmpe have med i hundredevis af krukker, mange gamle træer og flere udbygninger og pagoder. Damen, der ejer det, er oppe i årene, og vi har snakket lidt med hende i forbindelse med, at vores vej var gravet op for nogle år siden. Vores tyske ven siger, at hun er lidt påtrængende, og så vil hun gerne fortælle ham, hvad han skal og ikke skal. Åbenbart følger hun også med i samtalerne, når han har gæster og de sidder udenfor. Ha ha.

For et par uger siden ringede han, da vi lige var kommet ind ad døren fra fitness centeret. Han var ved at hjælpe nogle folk med at læsse en skænk af en pick-up truck og få den slæbt ind i huset overfor, hvor den ældre dame bor. “Har i en vogn eller noget, vi kan køre den på?”, spurgte han. Vi fik hurtigt fundet et par “hunde”, bæreseler og andet grej frem, og så suste min bedre halvdel afsted ned til hendes hus.

Da han kom tilbage en times tid senere, var det med øjnene helt oppe i panden. Den skænk var åbenbart en 3 meter lang og 1 meter høj skænk i hårdttræ! Det vejer simpelthen som et ondt år! De fik da bakset det her møbel hen til fordøren, men så startede de virkelige problemer. Hun samler åbenbart på ting og antikviteter. I en grad, hvor der stort set ikke var hverken gulvplads eller plads på nogen overflader. Antikke keramikbøtter, mange mange antikke møbler, kæmpe ornamentere vaser osv. osv.

Hvordan får man et 3 meter langt, meget tungt møbel ind igennem et hus med så mange ting stående overalt, når man så også skal omkring flere hjørner og igennem et par døre? Min bedre halvdel er altid skarp til at finde de bedste løsninger på den slags, men den ældre dame havde helt sin egen mening om den sag! (Som jeg plejer at sige: “Du kan ikke fortælle en thai, hvordan de skal gøre ting”.

Men det lykkedes, og det var jo godt. De to leveringsfolk var meget lykkelige over hjælpen fra fra de to herrer – ellers havde de simpelthen ikke fået den ind og da slet ikke på plads! Mission accomplished.

Klokken 9 en morgen i sidste uge ringede det så på døren. Der stod vores nabo fra “kineserhuset”, som vi kalder det. Jeg kunne faktisk ikke engang genkende hende, så hun måtte lige forklare mig, hvem hun var. Vi fik hende inviteret ind, og hun kom med en stor taskefuld sager til min handyman som tak for hjælpen! Vi var helt målløse!

Udover en stor bøtte småkager og en kæmpe flaske honning, så gav hun os to bøtter hjemmelavet yoghurt (som i øvrigt er rigtig fin) og hjemmelavede syltede grønsager med jalapenos i olie. De syltede grønsager kommer vi simpelthen til at savne, når de er spist. De smager fantastisk og er en lille smule spicy. Vores nabo sagde mange, mange gange, hvor taknemmelig hun var for hjælpen, og vi blev faktisk begge lidt forlegne. Det var da utrolig sødt af hende! Vi fik lige en lille snak, og det viser sig, at hun ihvertfald er velinformeret om det meste. Vi ved nu, at lejlighedsbygningen overfor og et par grunde/huse lige i nærheden er ejet af en kinesisk dame, som nu er thai statsborger. Vi ved også, hvad hun planlægger med den tomme grund skråt overfor, og vi fik da også et par ekstra guldkorn med på vejen. Vi nåede også at udveksle telefonnumre og navne, og vi fik sagt, at hun da bare kan ringe, hvis hun mangler hjælp. Hun var dog noget chokeret, da hun fandt af, at min bedre halvdel faktisk var 3 år ældre end hende…..

Vores tyske ven var forbi i går med sin amerikanske slægtning, der er på besøg hos ham i nogle dage. Vi snakkede lidt om Maem, som damen i kineserhuset hedder. Han havde fået nøjagtigt samme gavepakke som os. Han fortalte, at han havde besøgt hende en dag og havde spurgt hende, hvorfor hun har 6 kaffemaskiner stående ved siden af hinanden. “One for each day!”, var svaret. God værkstedshumor, men hun må jo have en kaffefri dag om ugen!

Det er et eksempel på, hvor givende det kan være at hjælpe andre, hvis man kan. Det var da ugens oplevelse at snakke med hende, og jeg er sikker på, at hvis vi får et problem, hvor vi har brug for en tolk, så hjælper hun os rigtig gerne.

Dejlig oplevelse!

Rigtig god Søndag.

Liv i Thailand

Hvor hårdt det er at komme i gang igen…..

Jeg har været indisponeret i at gå i fitness centeret i næsten en måned, og hvor er det hårdt at komme i gang igen.

Jeg har før fortalt om det, at jeg i en pæn høj alder kom i gang med at bevæge mig. Det var en beslutsom veninde, som heldigvis fik mig presset til det. Ja, faktisk pressede hun også sig selv, for vi var da bare et par stive gamle siv begge to.

I mere end 4 år har vi begge holdt kadancen – godt nok i hvert sit fitness center og på hver sin måde, men vi kom i gang og fik det at bevæge sig til at være en naturlig del af ugerytmen. Om det så var min gemal, som da SLET ikke har dyrket noget som helst motion i hele sit liv, så blev han også tændt og tager nu derop 6 dage om ugen mod mine 3 dage.

Sygdom – en stopklods

I begyndelsen af marts blev jeg syg. Ikke sådan syg at jeg lå i sengen, men jeg brugte vel 2-300 Kleenex på et par uger, og så hostede jeg, så mine øjne og lunger indimellem var ved at falde ud. Heldigvis havde jeg fred om natten, og det skønnede jeg virkelig på. Den første uge brugte jeg næsespray, men da jeg har været afhængig af det for mange år siden, så måtte jeg stoppe med det. Hostesaften var heller ikke god at bruge, for den virker (Brown Mixture med opium fra 7-11), og da jeg havde alt muligt, der skulle op, så var det heller ikke godt. Efter et par uger gik det væk nærmest fra den ene dag til den anden.

I de to uger kunne jeg jo ikke træne, for ved den mindste anstrengelse hostede jeg som en gal. Jeg havde også en mistanke om, at det var Corona, for jeg mistede helt lugte- og smagssans i flere dage, så min husbond måtte smage min mad til.

På det tidspunkt havde jeg så et begyndende problem med en skulder. (Det skyldtes vist primært lidt for lang tid ved køkkenbordet med at lægge puslespil). Jeg havde en ordentlig knold under det ene skulderblad, og det strålede ud i skulder, nakke og arm. Da jeg nu var nogenlunde frisk, tænkte jeg: Det skal da bare trænes væk. Så efter 14 dages pause kørte jeg i fitness centeret og gav den gas.

De næste par dage blev smerterne værre, og til sidst gjorde det så ondt, at jeg næsten ikke kunne være til. Ingen piller hjalp, der var ingen god stilling og jeg var desperat. Jeg bestilte en tid hos lægen og kørte ned for at få en blokade. Jeg er ellers modstander af sådan noget med prednisolon og den slags, men når man har ondt nok…..

Det ville lægen da ikke høre tale om. Han sagde, at det var usundt for musklen, og hvis jeg skulle bruge den i fremtiden, så var en sprøjte ikke godt. Han frarådede mig at træne de kommende dage, og han ordinerede to slags piller og noget Voltaren (som ikke havde en PIND virkning). De andre piller virkede heller ikke ret godt, til gengæld gjorde det helt vildt ondt, da jeg skulle betale regningen på 1200 baht for 2 x 20 piller og en tube Voltaren!

Når slemt bliver værre

Den ene pille havde jeg store problemer med at sluge, for den var ikke coated. Da jeg nåede til næstsidste dag med pillerne, kunne jeg simpelthen ikke få den ned, så jeg knuste den og puttede den i lidt vand og drak den som et ”shot”.

Da jeg stod op næste morgen, havde jeg det nogenlunde okay, men efter et kvarter kom jeg til at se mig i spejlet. Udslet over store dele af min overkrop – og det bredte sig hurtigt over den næste times tid. Jeg ville ikke til læge igen og flås, så jeg tænkte: Det er nældefeber så skal der antihistaminer til. Dem har vi altid nogle liggende af i tilfælde af insektstik osv. Jeg må indrømme, at jeg aldrig har prøvet at tage sådan noget før, men det var de dyre og ikke sløvende, så jeg spiste en pille.

I løbet af dagen blev det bare værre, så jeg tog en ekstra antihistamin til natten. Den fik jeg det ikke bedre af, tværtimod.

Da jeg vågnede næste morgen, var det bare ENDNU værre! Nu var det bare overalt på kroppen. Ildrødt og kløende. Selv i min hovedbund var der store buler. Jeg fik et chock, da jeg så mig selv i spejlet. Jeg var højrød i ansigtet med en hvid plet omkring mund og øjne. Jeg tog endnu en antihistamin og ca. en time senere fik jeg det dårligt. Hvilepuls på 130….

Det var der, jeg tænkte: Kan man være allergisk over for antihistamin?? Ifølge Chat GPT kan man godt det i sjældne tilfælde. Det må jeg nok hellere få tjekket op på på et tidspunkt.

Den ultimative kur

Så var det, at vi rullede det store artilleri ud! Vi kørte ind til det store apotek ved markedet, hvor jeg bad om nogle prednisolon piller. For et års tid siden fik min husbond nældefeber af noget antibiotika, som han åbenbart ikke kunne tåle. Her hjalp prednisolon hurtigt, så det skulle vi nok have hentet i stedet for det der antihistamin. Som de fleste ved, så kan prednisolon slå nærmest alt ned, men man har bare ikke særlig godt af det.

Så i stedet for at sprøjte prednisolon ind i et lille område under skulderbladet, så blev hele min krop så tæppebombet med prednisolon i 5 dage. Min søde læge er ellers både klog og rar, men lige der fik han ikke mange point i sin bog. Pris for prednisolon på apoteket til 5 dage – 30 baht! Langsomt begyndte nældefeberen at fortage sig, men mange steder blev den til grimme mørke pletter under huden. Jeg lignede en stiknarkoman i mange dage, så jeg måtte gå med lange bukser i 32 graders varme for ikke at skræmme folk væk!

Det er næsten væk nu, men jeg er stadig rød i kammen, og der er stadig mørke pletter på mine ben hist og her. Lesson learned…. Lad være at gå til læge!

I mandags skulle jeg så starte op i fitness igen efter næsten en hel måned! Jeg forsøgte at starte meget forsigtigt op, men ligegyldigt, hvad jeg laver, så får jeg hammer træneondt i to dage efter. Det er næsten værre, end da jeg startede op, for der kunne jeg slet ingenting. Jeg har jo stadig musklerne nu.

Forsigtigt har jeg kæmpet mig igennem ugen, og jeg synes, det er blevet lidt bedre. Vi tog en ekstra træningsdag i dag – for mit vedkommende stadig på nedsat blus. Det er da skræmmende, hvor meget man bliver slået tilbage af bare nogle få ugers pause. Om det så var mine hæmmorider, så dukkede de da også op igen. Dem har jeg ellers trænet væk med masser af bækkenbundsøvelser!

Her i Thailand er det jo Songkran tid, så for os er det STAY HOME – STAY SAFE. Jeg er ikke meget til alt det vandplaskeri og musik på vindstyrke 12. Vores fitness center lukker mandag og tirsdag pga. Songkran, så derfor listede vi derop i morges, inden alle dem med vandpistolerne vågnede op, men de var ved at gøre klar i alle barerne med store kar med vand og vandslanger. Her i eftermiddag bliver der smidt af tusindvis af kubikmeter vand ud over det hele, og de er allerede i gang med at jamre over, at vandreservoirerne er ved at være tømt rundt omkring.

God søndag og glædelig Songkran!

Dansker i Thailand

Sygdom – en stopklods

Når slemt bliver værre

Den ultimative kur