Åbner Thailand for vaccinerede turister den 1. november – uden karantæne?

Ja, det ser faktisk ud til, at Thailand åbner for vaccinerede turister den 1. november. Og uden karantæne – sådan næsten…..

Nu må jeg hellere med det samme sige, at det her ikke har været publiceret i “Royal Gazette”, som er Thailands svar på Statstidene i Danmark. Men ifølge CCSA, som er den gruppe mennesker, der afgør tingene omkring Covid-19, så skal Thailand lukke op for vaccinerede turister fra 1. november. Det blev annonceret i ugen, der gik sammen med, at en del restriktioner bortfaldt, og vores provins skiftede farve til en med knap så mange restriktioner.

Men når man annoncer, at landet lukker op for turister, så går det, som det så gør her i landet. Det lukker det også op for posen med spørgsmål: Turister fra hvilke lande? Hvad er kriterierne? Hvor meget papirkram, skal der til? (og det kan blive til en del mere end det lille papkort i flyet fra før Covid-19) Da turister kun må tage til bestemte områder (som feks. Hua Hin siger de), hvordan vil de kontrollere det, og hvordan skal folk komme hertil? Ja, jeg kunne blive ved….

Ifølge de tilgængelige informationer, så skal man når man ankommer til Bangkok testes med en RT-PCR test. Derefter skal man indkvartere sig på et karantænehotel i et døgn, indtil svaret foreligger. Testen siger myndighederne skal foretages i nogle testcentre i Bangkok, men det ligger ikke klart hvor de skal være henne og i hvilken form. Og heller ikke hvordan man skal komme dertil og så videre til sit hotel. Men ingen karantæne. Kun en “tvungen” nat på godkendt hotel.

Meeen – myndighederne får jo nok fundet ud af alt det hele! De ved jo, at turisterne står jo klar i deres hjemlande og tripper, og når så Thailand får nusset sig færdig til at offentliggøre alt det praktiske et par dage før den 1. november, ja så køber alle folk en flybillet og kommer hertil. Pronto. Og de kommer til at bruge milliarder af baht i løbet af november og december. Nu har premierministeren jo også beordret alle instanser og myndigheder til at forberede sig på at åbne 1. november ud fra de helt “klare” retningslinjer!

Men hvad kommer man så til som turist? Ja, nogle af områderne, hvor man har været mere eller mindre 100% afhængige af turister, er stadig en sørgelig affære. Phuket Sandbox er slet ikke blevet det de troede med kun omkring 50.000 gæster siden 1. juli (hvoraf ca. 20%, der kommer hjem via sandboxen i stedet for karantæne i Bangkok). Pattaya har nu været lukket siden i marts 2020, og ingen aner, hvor meget der lukker op, og hvordan byen ser ud, når de går i gang 1. november.

Og man skal lige huske på, at alkohol på restauranter i hele Thailand undtagen Phuket er forbudt. Restauranterne skal fra i går lukke kl. 22 (i stedet for kl. 21 – jubiii), fordi vi i størstedelen af landet stadig har udgangsforbud om natten. Alle barer og underholdningssteder er lukket, men de har fået lov til at forberede sig på at åbne på et ukendt tidspunkt – måske december eller januar. På grund af det manglende alkoholsalg er mange steder stadig lukket, og mange steder for evigt. De kan ikke leve af at sælge nudler eller stegte ris til 60 baht.

Og så er der jo truslen om, at det hele lukker ned igen, hvis Covid tallene går op igen….. I sidste uge lukkede de det store morgenmarked her i byen pga. Covid udbrud. Så går de i flere dage og sprayer med et eller andet sprit, mens de handlende ikke kan få solgt deres varer…..

Men her i Hua Hin lever optimismen trods alt alligevel! Og specielt herude hvor vi bor i nærheden af Soi 94. Der åbner nye restauranter og “barer”, hver eneste uge, og de står allesammen bare på spring for at lukke op. Her i Hua Hin er forholdsvis mange expats, og de har støttet op om de lokale forretninger, så pænt mange i Soi 94 området har overlevet. Mange af de små barer serverer noget mad, så de kan få status af at være restaurant, så de i det mindste kan holde åbent. Papkrus og termokopperne ser man overalt, men politiet tager vist også lige nogle raids og deler bøder ud indimellem. Meget smart ikke at gøre det hver dag, for så holder restauranterne jo hurtigt op med at servere noget. Men et raid engang imellem er win-win for begge parter! Det sidste nye sted med optimismen i behold, jeg så annonceret i dag, er en tysk restaurant, som åbner næste weekend. Med halmballer, egetræspaneler og møbler, landbrugsredskaber på væggene og det hele – den åbner om en uge med “big opening party” lige henne på hjørnet!

Skal man så satse på at tage til Thailand nu eller i nærmeste fremtid? Ja, det er sørme svært at sige, for jeg har desværre ikke nogen krystalkugle. Men november gør os nok lidt klogere. Nu skal de så først blive enige om reglerne for at åbne op 1. november, og så skal de se, om det hele eksploderer i ansigtet på dem med stigende smittetal. Personligt er jeg af den opfattelse, at turisterne nok er i større risiko for at få Covid-19, hvis de kommer her, end thaierne er for at få det af turisterne. Husk på, at vi ikke engang er på 50% vaccinerede her i landet, og så vaccinerer de rigtig mange med Sinopharm/Sinovac kombineret med Astra Zeneca. Som de eneste i verden….

Hvis man kan leve med restriktionerne her, som kan ændre sig fra dag til dag, så er Thailand jo stadig et dejligt land. Lige i dag kan jeg ikke prale af klimaet, for det er “strålende” vejr! Det vælter bare ned her i Hua Hin, men det er jo også lige midt i den store regntid. Vi skal stadig gå med maske i det offentlige rum – inklusive på stranden, og kører vi i bil mere end 1 person, så skal vi sidde med det på. Det tror jeg så ikke, der er ret mange der håndhæver…

Jeg håber, at de meget snart lukker HELT op, så vi kan leve nogenlunde normalt. Så skidt med de åndssvage masker – man kan bare købe nogle af stof, som dårlig nok dækker næse og mund. Der er ikke stor stemning for denne åbning i befolkningen, men det er jo ikke så sært, når man har kørt skræmmekampagne i 1 1/2 år!

Til sidst vil jeg lige forklare billedet øverst, for det er noget, der er blevet fuldstændig KULT i Thailand lige nu! “Båån Sii” hedder planten. Jeg tror, den hedder elefantøre på dansk. Jeg tror ikke, at en dansker vil kunne forstå det her, men det må på en eller anden måde være et tegn på, at de rige keder sig….. Denne plante kan med de rigtige farver være ufattelige summer værd.

Lige nu er der en udstilling med marked for de der planter nede i Market Village centeret her i byen. Man kan feks. købe en plante med to blade til 2500 baht. Der er en plante til 600.000 baht med 4 blade på. Den dyreste er 2.2 millioner baht!!!!!

Man tror jo, det er løgn! Vores ven og thai lærer Tam er også gået i gang med dyrkningen af de her planter, når han nu ikke kan åbne sin bar. Jeg tvivler på, at han bliver millionær af det, men han har faktisk fået fat i nogle af de lidt mere attraktive plantefrø, og 80% af dem er spiret og på vej op. Nogle af de der plantefrø kan koste over 10.000 baht – per styk. Helt crazy altså! Men de er allevegne lige nu – ligesom Kähler vaser i Danmark tænker jeg!

Amazing Thailand!

Fortsat god søndag. Når Royal Gazette er opdateret, skal jeg forsøge at lave noget information om, hvordan man kan komme til Thailand som vaccineret.

 

 

 

 

Lidt af hvert – en opdatering fra Hua Hin

I dag skriver jeg om lidt af hvert her fra Hua Hin. Noget af det er faktisk relevant både i Thailand og i Danmark.

The New Normal

Som andre i stort set hele verden skal vi også leve med The New Normal på grund af det sk…. Covid. Her i Thailand betyder det, at der stadig er en masse forbud af mere eller mindre fornuftig karakter. En forfærdelig masse små og mellemstore forretninger er enten ved at gå ned eller har givet op, fordi der stadig er så mange restriktioner.

Her i Hua Hin har vi så en lidt anden situation i forhold til så mange andre områder i Thailand. Vi har “turister” fra Bangkok. Og mange af dem – hver eneste weekend! Jeg ved godt, at et land ikke kan leve af at klippe hinanden, men for byen her er det jo et kæmpe plus, at der trodsalt er noget forretning. Nogle af de forretningsdrivende her forstår at tilpasse sig til The New Normal in Hua Hin. Og det er nemlig de indenlandske turister fra Bangkok, de skal leve af lige nu. Kigger man på Phuket sandbox, så er der kommer ca. 42000 “turister” ind ad den vej – ca. 20% af dem er thaier, der vender hjem ad den vej for at undgå karantæne i Bangkok. Et ukendt antal er udlændinge, som vender tilbage til deres familier og ejendomme ad den vej. Så selvom de kalder det en stor succes, så skal man vist lige købe et kilo salt….

Sådan et sted, som forstår at tilpasse sig situationen, besøgte vi i mandags til en brunch med et par gode venner. Det blev mandag, fordi man ikke kan sparke sig frem for mennesker i weekenden. De fleste er thaier fra Bangkok i store biler. Thaierne elsker temasteder, fordi de er vilde med at tage billeder af sig selv og hinanden, så de kan poste dem på Facebook.

Stedet her hedder Turtle Bay og er et lillebitte hotel med 3 værelser, som er små “hytter” plus en lidt større bygning, som er restaurant. Stedet ligger syd for Hua Hin i nærheden af Kao Tao søen.

Restauranten dekoreret med et spændende sammensurium af forskellige meget søde naturting, og menu og mad er lækkert og indbydende. Super personale og lækker stemning. Helt nyåbnet midt i kaos!

Som min veninde sagde: Dem der kan tilpasse sig til, at det nu drejer sig om indenlandske turister og ikke udenlandske, de overlever. Resten gør ikke. Og hun har så evigt ret!

Derfor fik vi også en snak med Tam om Rockzone Bar forleden. Han må godtnok ikke åbne nu, men når han må, skal han med på den vogn, for det kommer til at tage lang tid, før vi ser udenlandske turister i større målestok her i landet. Det var han heldigvis med på, så når han kan åbne, bliver det sandsynligvis med thai rock i weekenderne, og så mere vestlig orienteret musik på hverdagene. Men vi må se, hvornår det sker. Her opfatter regeringen barerne som den største superspreder – også selvom de har været lukket i 6 måneder.

NemID

Og nu til noget helt andet!

De fleste har nok hørt om, at NemID skifter til MitID i løbet af den kommende tid. I dag fik vi faktisk et brev om det i E-boksen. MitID kræver, at man verificerer sin identitet, og det kan man gøre på to måder. Via NemID appen (nøgleappen) eller ved at gå på borgerservice med sit pas. Nu er det jo ikke nemt lige at smutte forbi borgerservice for os, der bor i Thailand! Så hvis nogen herboende danskere læser dette, så husk at få det fixet, inden I går på MitID. Det samme gælder jer i Danmark, med mindre I synes, det er hyggeligt at køre på borgerservice. Opdateringen kræver, at man har NFC på sin telefon, så man kan scanne chippen i sit pas. Det havde min bedre halvdel så ikke på sin Vivo, så nu er vi ved at lade min gamle Samsung telefon, så vi kan ordne det på den. Det er ikke særlig besværligt, men meget nødvendigt! Man kan læse mere her.

Årligt check af abonnementer og aftaler

Det her er også et lidt kedeligt emne…. Her i Thailand skal man altså ligesom i Danmark lave et regelmæssigt check på sine aftaler og abonnementer! Der er en tendens til, at gamle trofaste kunder får lov at betale for, at selskaberne kan kapre nye kunder med gode tilbud. Efter at vi har begyndt at kunne læse lidt thai, er jeg blevet bedre til at holde øje med tingene. Men man behøver altså ikke nogen ordbog for at forstå denne her: Vi betalte før 749 baht pr. måned for 400/400MB fiber hos TOT Thailand. På nettet reklamerer de så med dette tilbud:

Det tog ca. 5 minutter på TOT kontoret at ændre det til 600/600 og så spare lidt penge! Det samme gjorde vi med bilforsikringen tidligere på året, men da måtte vi skifte selskab. 30% af præmien sparet med bedre vilkår!

Medicin

Noget andet man også kan spare på her i landet er medicin.

Der er jo apoteker overalt i Thailand. Store og små – og nærmest på ethvert gadehjørne. Man kan få tigerbalsam, hovedpinepiller og hostesaft alle steder, men skal man have noget mere specielt, så skal man til de store apoteker med et godt udvalg. Nogle steder tager apoteker og klinikker desværre vild overpris, så man skal altså lige se sig for!

Som et forsøg bestilte jeg forleden mine øjendråber fra et apotek i Bangkok – Medisafe, som bringer ud rigtig mange steder i Thailand. Deres priser er rigtig gode, og selvom jeg ikke får den store besparelse på mine øjendråber, så tænkte jeg at jeg ville prøve dem af.

Det var da service i særklasse. En flaske med øjendråber (som vistnok er receptpligtig) til 231 baht bragt til døren af en sød thai mand. Cash on Delivery. Ingen fragtomkostninger. Så er jeg vist for doven til at starte bilen og køre efter det! Mange skriver på Facebook, at de sparer mange penge på deres medicin ved at handle der, og de får kun ros! Man kan kontakte dem her.

Hugo

Til sidst vil jeg gerne introducere Hugo!

Hugo er en sød skink, som bor i vores køkken og som ikke er det mindste bange for os. Faktisk sprang han forleden op på skinnebenet af min bedre halvdel for at tage en myg. Det så dælme skægt ud, for han hoppede lige en halv meter i vejret!

En skink er et lille firben, som er et nyttedyr, fordi det blandt andet spiser insekter. Der findes et utal af forskellige arter, og jeg ved faktisk ikke, hvad denne her hedder.

Men han er rigtig fin, og han kan sidde stille og vente tålmodigt i halve timer, mens han venter på, at der skal komme en myg forbi. Og dem har vi så rigeligt af. Eller rettere HAVDE. For i torsdags startede vores nye pestcontrol, som blandt andet sprøjter mod termitter, myrer, myg og kakerlakker. Nøj, de var grundige!! Og så koster de kun lidt over det halve af det gamle selskab, som ikke engang gad at bruge tid på at forny vores kontrakt! Igen – man skal checke sine aftaler med jævne mellemrum!

Men nu kan jo godt være, at Hugo forlader os og søger andre græsgange på grund af manglende føde, for antallet af myg her på matriklen er faldet drastisk! Men lige nu sidder Hugo bumstille ude på vores køkkengulv og venter på den næste myg!

Det var ordene for i dag. God søndag!

 

 

5 år med hus i Thailand

I går var det 5 år siden, at vi ankom til vores hus i Thailand og skulle sove her for første gang! Det er næsten ikke til at fatte, for tiden er bare gået SÅ stærkt! Men der er også sket enormt meget på de 5 år – både med Thailand, med os og med huset!

Vi kom med 60 kg. bagage hver – alt fra dyner og håndværktøj til køkkenting og musikanlæg. Vi var bare så glade, at vi var ved at springe i luften! Vi spankulerede bare rundt i huset, som vores venner havde sørget for var helt ny-rengjort, og de havde også fået ordnet haven, som var noget tilgroet jungle. Poolen var i orden, hvad den bestemt ikke var i august 2016, da vi havde set huset sidst! Vi var simpelthen så lykkelige, at vi ikke var til at skyde igennem. Vi kunne kun blive i en uge – så var det tilbage på arbejde – og vi havde en million ting, der skulle ordnes. Papirarbejde flere steder, indkøb af alt muligt: Køkkensager, vaskemaskine, støvsuger, en ny seng og 1000 andre ting. Selvfølgelig fik jeg influenza. Jeg hostede og spruttede og havde feber stort set hele ugen. Godt det ikke var nu med Covid, for så havde jeg ligget på en papkasseseng i en sportshal! Det var bare to Panodil og en Ibuprofen og så videre med ligvognen! Vi fik ordnet alt det, vi havde sat os for. Vi fik også set de vildeste solnedgange, mens vi lå og boblede i poolen. Vi hørte musik og gik på restaurant og bar – kun lige henne om hjørnet. Vildt når man boede i et villakvarter 6 km uden for Silkeborg.

Vi var bare helt høje!

Den dag er kun overgået af den 24. december 2017, hvor vi kom med lige så meget bagage – men det var de sidste ejendele fra Danmark, og vi skulle ikke tilbage på arbejde igen!

Siden har vi haft mange op- og nedture her. Som en gammel kollega sagde: Man har ikke lov at være glad ret længe! Og det giver jeg ham stadig fuldstændig ret i. Specielt hvis man ejer et hus – og endnu mere, hvis det ligger i Thailand! Hvor mange sprungne vandrør, huller i taget, ødelagte pumper, skrukke fliser – ja, listen er lang – har vi ikke været udsat for i de næsten 4 år, vi har boet her?? For 3 måneder siden måtte vi skifte en air condition i stuen, fordi en gekko valgte at kortslutte elektronikprintet indeni med sin lille krop. Tja – i sidste uge holdt den nye aircondition så op med at virke. De kunne ikke reparere den og kørte afsted med printet for snart en uge siden. Det lød dog til, at der er garanti på. Trodsalt! Og det er ikke ret almindeligt her. You buy it, you own it! Ham vi har købt den af, hedder Mr. Best – han plejer at være helt fin, så vi krydser fingre.

Det er som nævnt ikke problemfrit at bo i Thailand. Godt nok regnede det også ned igennem taget i vores gamle hus i Silkeborg, og godt nok skulle jeg true med al landskens ulykker, før firmaet der lige havde lagt nyt tagpap et par måneder tidligere, kom og fixede problemet – PLUS reparerede et trægulv, der var ødelagt flere steder pga en dårlig samling i tagpappet. Her i Thailand skal man også slås med, at håndværkerne ret ofte ødelægger noget andet, når de skal reparere noget, og det betaler de altså ikke for. Derfor får vi altid nervøse trækninger og søvnbesvær, når vi er nødt til at ringe efter håndværkere!

Vores hus er nu blevet fint, synes vi selv. Vi fik et firma til at sprøjte sprayfoam op under tagstenene, og så kunne vi sove i vores seng, uden at det dryppede ned i hovedet på os, når det regnede om natten. Vi har fået malet huset både udvendigt og indvendigt, vi har fået lavet ny havemur ind til naboen (det gamle var ædt af termitter), og vi har fået lagt nye fliser på terrassen, så folk ikke styrter om, hvis de har våde fødder. Haven er blevet rigtig fin, og alle rum indvendigt er nu sat i stand. Ikke mere gul maling tilbage overhovedet! Det har da også kostet en krone eller to. Og en del grå hår i hovedet over de håndværkere! Huset er 15 år gammelt, og det bliver ikke “perfekt” i vores tid. Så skal vi ihvertfald til at arbejde igen og tjene rigtig mange penge! Et hus er jo i virkeligheden heller ikke en opgave – det er en proces. Ligesom livet jo også gerne skulle være! Så vi lever bare med, at der er buler og skrammer hist og her – sådan er det jo bare!

Der også så meget andet godt at sige om livet her. Vi har fået nogle rigtig dejlige venner og bekendte her i byen, og vi har altid hammertravlt med alt muligt. Hvis man kan lide at møde nye mennesker fra alle mulige kulturer, så er Hua Hin lige stedet. Her er folk fra alle lande, og det giver rigtig mange spændende og sjove oplevelser. Det er også som om, at man lige rykker lidt tættere sammen i bussen i en krisetid, og derfor har vi allesammen antennerne lidt mere ude end normalt. Her er alle mulige aktiviteter fra Zumba til bogklubber, så man kan bare gå i gang!

Vi skal derfor ikke klage, selvom vi indimellem er lige ved at rende skrigende bort. Jeg mere end min bedre halvdel. Jeg er ikke så god til papirvælde, som er en udbredt sport her. Jeg hader at vente og stå i kø. Jeg kan ikke lide korruption, griskhed, magtmisbrug osv. osv., og det er der altså desværre rigeligt af her. Og faktisk ganske åbenlyst. Jeg kan også rykke håret ud af hovedet over trafikken i Thailand, jeg er bange for alle de (s…..) gadehunde, og jeg kan slet ikke tåle chili! Alligevel elsker jeg at være her!

Dengang vi købte huset, var vi enige om, at hvis vi kunne bo i Thailand i 5 år, så ville det være super godt. Nu har vi snart boet her i 4 år!

Og vi har været mega glade for at bo her – altså lige bortset fra det sk…. Covid 19, som desværre stadig ligger som en klam dyne over hovedet på de fleste her i landet. Inklusive os! Udover det jo har været en plage i hele verden, så har man her til lands formået at trække pinen i langdrag, da der ikke er vacciner nok. Det skal jeg nok lade være med at bore mere i i dag. Det har dog været med til at få os til at træffe en beslutning. Livet er for kort til at ligge i benlås i et land, der ikke vil se ud over næsetippen, men ved alting bedre selv. Og vores sygeforsikring bliver bare dyrere og dyrere, og min dækker ikke alle mine øjenproblemer. Derfor er vores deadline 1. april 2022. Er her ikke åbnet op til den tid, så vi kan se vores venner og familie fra Danmark igen, så må vi finde andre græsgange. Datoen er sat og det tager vi så til den tid! Det bliver dog med gråd og tænders gnidsel, når vi skal forlade dette dejlige hus! Mere sørgeligt, end da vi forlod vores hus gennem 22 år i Silkeborg!

I den mellemliggende periode må vi så bare få det bedste ud af tiden på trods af Covid 19, udgangsforbud, nul alkohol, masker, ingen levende musik osv. osv. Her i Hua Hin er der mange steder, hvor tingene er næsten normale. Her ved Soi 94 er rigtig meget åbent om aftenen men kun til kl. 21. Mange barer er pludselig blevet til restauranter, så de kan holde åbent. Der er øl i papkrus, smugkroer i private haver, levende musik (som faktisk er lovligt i restauranterne fra i fredags, men det er jo nok ikke rockmusik) osv. osv. En gang imellem laver politiet et raid og uddeler bøder, men det meste af tiden kan man bare se folk sidde med deres papkrus eller en tekande. Midtbyen er helt død, men der var jo også nærmest kun barer efterhånden, og de er alle lukkede.

Vi gør mest i at væres sammen med folk i privaten, men når vi engang imellem kommer ud og spiser mad med en øl til, så er det SÅ dejligt. Også selvom det er helt ulovligt. Så glemmer man for en kort stund, at vi meget er forbudt, og at alle skal rende med masker og holde afstand.

Det har været 4 dejlige år i Thailand, men Covid-19 har godt nok også sat et aftryk på den oplevelse. Vi prøver bare at nyde vores liv herhjemme og sammen med venner og så slukke for erindringen om, dengang man kunne gå ud om aftenen og slå et ordentligt hul i jorden!

Hvis vores favoritbar Rockzone får lov at åbne igen i vores tid i Thailand, så kan de se mig rende rundt og råbe og skrige til noget rockmusik! Og så skal Tam ikke sidde og undervise to halvsenile seniorer i thai, og det er han sikkert også glad for!

God søndag!

Sådan så huset ud, da vi overtog i 2016
Huset i dag – den 3. oktober 2021
Nybarberet have i 2016
Have i dag den 3. oktober 2021

 

 

 

 

 

 

 

Thailand åbner op – eller gør vi? Om at tro på Julemanden….

Jeg må indrømme, at jeg var lige så flad i masken efter udmeldingen fra myndighederne i mandags, som rigtig mange thaier var omkring os her i Hua Hin. Derfor har jeg heller ikke kunnet tage mig sammen til at skrive noget om det….

Mange af os faldt for alle mulige udtalelser  i medierne om, at flere steder ud over Phuket ville åbne. Blandt andet Hua Hin. Troede vi….

Overskrifter som disse (man kan klikke på linket og læse artiklerne, men det er altså gamle nyheder (som så heller ikke blev til noget)):

Thailand ordered to prepare for tourists

Hua Hin to re-open to international tourists from October 1

fik os alle sammen til at håbe på noget bedre. Ikke at vi forventede, at turisterne ville vælte ind med kun et par ugers varsel, men alligevel….. Et skridt i den rigtige retning. Nu skulle vi leve med sygdommen (sagde regeringen) og prøve at komme tilbage til en slags normal, hvor i det mindste nogle folk kunne komme tilbage til deres levebrød. Det blev skreget ud alle vegne, og alle blev optimistiske og håbede på, at NU blev det bedre…. Der blev pudset og poleret – skrubbet og spulet rundt omkring, og folk så lys for enden af tunellen.

Og hvad blev det så til?

Ja, man kortede da blandt andet lidt af karantænen for vaccinerede, der kommer ind i landet (14 dage til 7 dage), og vi må da også være ude til kl. 22.00 i stedet for kl. 21.00 nu. Yeeeey – hurra, hurra. (Ironi kan forekomme) Man kan også komme i fitness center og komme i biografen.

Men os der håbede på, at vi nu skulle leve med Covid-19, som regeringen meddelte for nogle uger siden, blev ret skuffede. Fra i går: Restauranter må have live musik, men de skal lukke kl. 21.00, og de må ikke servere alkohol. Barerne er stadig lukket, og man må kun få fodmassage på massageklinikkerne. På Phuket har de åbenbart særrettigheder, for de er orange, og vi er højrøde. De må nu servere en øl eller et glas vin til maden, hvad vi ikke må her i Prachuap Khirikan, hvor Hua Hin ligger. Dernede har de da også kun 50% flere Covid tilfælde end vores provins.

Så i mandags var hele Hua Hin derfor udsat for et mentalt chock. Rigtig mange troede, at nu kunne vi komme videre – primært baseret på alle mulige udtalelser af offentlige instanser i medierne. Vores ven Tam med RockZone bar, var helt knust. Det var mange af de lokale handlende også.

Nå, men begrundelsen her i provinsen er, at vi ikke har vaccineret 70% af befolkningen. Jeg var i går sammen med en thai veninde, som bare ikke kan få sin vaccine. Hun er desperat, for hun kan  ikke få at vide, hvornår hun kan blive vaccineret. Det flyver rundt med tal her i landet, så jeg kan ikke engang fortælle, hvor mange der er rent faktisk er vaccineret her i byen eller på landsplan. Jeg kan kun sige, at der ikke er vacciner nok….

Som det er nu, er Hua Hin stille, stille, stille efter kl. 22.00. Midtbyen er død, men Soi 94 har stadig lidt liv. Og Bintaburger manden (ham der lavede burgere klokken skrot om natten i Bintabat i midtbyen i de livlige tider) er flyttet herud. Han skal så også hjem i seng kl. 22.00. Men det siger lidt om, hvordan situationen er.

Ikke mere om det og den store skuffelse for mange af os i Hua Hin… Jeg er flad i Thailandsbatterierne, for jeg kan ikke li’, når jeg falder for at tro på Julemanden… Der er findes simpelthen ikke nogen Julemand – det ved jeg jo godt – men lad være med at fortælle det til børnene.

I morgen kommer jeg stærkt tilbage og fortæller lidt om vores 5 års jubilæum med Hus i Thailand. Og jeg lover at tage JA-hatten på!

 

Så er JEG klar…… Men til hvad?

Ja, så er JEG klar! Jeg blev færdigvaccineret i går med Pfizer vaccine efter en lang tur til Bangkok igen, igen!

Min ven, som jeg fulgtes med, blev også vaccineret for anden gang. Han har det ikke så godt i dag med feber og ubehag. Jeg har bare en kæmpe bule på min overarm, som gør rigtig ondt, når jeg bevæger armen. Men pyt med det. Nu er det overstået, og vigtigst af alt: Jeg har mit vaccinepas!

Men hvad skal jeg så bruge det vaccinepas til? Jo! Regeringen har vedtaget, at man fra 1. oktober 2021 skal have vaccinepas for at komme på restaurant, til massage og en del andre steder her i Thailand. Hvordan de lige vil håndhæve det, når kun 23% er færdigvaccineret gange her i landet, har jeg svært ved at se. Det bliver ihvertfald trist for restauranterne…. Har man feks. børn, så må man jo blive hjemme! Her i Hua Hin har Centara hotellet (luksushotel) solgt abonnementer til folk til næsten 8000 baht, så de kan få rabat i deres restauranter mm. Bagefter viser det sig, at man skal have et Covid vaccinepas for at komme ind. Sympatisk markedsføring!

Det går ufattelig langsomt med at vaccinere overalt i landet, og lige nu er det som om, der slet ikke er noget at få. Til gengæld er man begyndt at vaccinere skolebørn i Bangkok!

Den 1. oktober skal vi jo åbne for vaccinerede turister her i Hua Hin! Det bliver spændende, og jeg er SÅ klar til at kaste mig ud i en åben by efter 6 måneders delvis nedlukning… Eller???

Desværre tror jeg, der går helt kage i det. Hvordan kan man åbne op for turister, når under 1/3 af befolkningen er vaccineret. Ikke fordi de ikke vil, men der ikke er doser at gøre med. Vi har stadig undtagelsestilstand og udgangsforbud fra 21 – 04, alkoholforbud på restauranter, alle barer og underholdningssteder lukket. Kun fodmassage tilladt. Ja, jeg kunne blive ved! I weekenden kommer der masser af “turister” fra Bangkok her i Hua Hin. Kan de stadig komme, hvis vi kun vil modtage vaccinerede udlændinge. Så er det måske smartere at beholde dem fra Bangkok? Eller, eller, eller???? Der er så mange spørgsmål, så man bliver helt rundtosset.

På fredag skulle alle spørgsmål besvares fra CCSA, som er øverste myndighed inden for Covid-19 her i landet. Den 24. september vedtager de, om Hua Hin skal stå klar til turister en uge senere! Jeg tænker på min gamle koncernchef, der altid sagde: “If you fail to prepare, you prepare to fail”. Sådan nogenlunde på dansk, hvis du ikke forbereder dig, forbereder du dig på at fejle! Nogle af de klogeste ord, jeg har hørt i mit liv. Jeg tror ikke, det er et ordsprog, der lige eksisterer på thai!

Jeg kommer tilbage med nyt fra østfronten i weekenden. Sandsynligvis bliver det bare en gang varm luft, som vi har været udsat for i meget lang tid nu. Det mest triste bliver nok at se skuffelsen på alle de mennesker, som har skrubbet og skuret i deres små bikse hele ugen i håb om at kunne åbne om en uge….